top of page

ESSAYS AND ARTICLES

ESSAYS

OLDEST TO MOST RECENT

On Becoming a True Profession

 

The issue of interpreters having an oath, non-discrimination policy, zero tolerance for abuse policy.

To Speak or Not To Speak!

 

the issue of speaking English in the presence of Deaf people.

Interpreting With a Deaf Heart

 

The issue of interpreters having sensibilities to the people they interpret for.

Hybrid Hood

 

Deaf people have Deaf Hood CODAs have their Identity in the Deaf world can hearing people immerse themselves enough to be part of the Deaf community?

Issues With Continuing Education for Interpreters

 

Does the CEU system help, hinder, or have little impact on the ability of interpreters to improve.

LINGUISTICS ESSAYS

OLDEST TO MOST RECENT

Tech Ignorance

How to answer the question. Will computers replace interpreters.

What You Don't Know About Language Can Hurt

 

written 2015

 

 

DOWNLOAD FULL PDF

 

 

 

DOWNLOAD FULL PDF

 

 

Written

DOWNLOAD FULL PDF

EDUCATIONAL INTERPRETING ARTICLES AND ESSAYS

OLDEST TO MOST RECENT

When Your Consumer Is A Deaf Child: How Do You Match Their Language?

PUBLISHED RID VIEWS APRIL 2008

Can Bilingual Bicultural Educational Norms be Incorporated into an Interpreted Education?

 

Written 2009

Interpreting for Foreign Language Classes

 

Written 2010

Politically Correct International Signs

 

Written 2011

bottom of page